DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Evgeniya Savina
Zhenya Swan Photography
Am Wall 179
28195 Bremen | Germany
Email: zhenyaswan@gmail.com
Telefone: +491705517799
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
3. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen durch den Hostinganbieter (Squarespace Inc.) erfasst.
Dies umfasst:
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Version
• Betriebssystem
• Referrer-URL
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit der Website).
4. Kontaktanfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:
• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (falls angegeben)
• Inhalt der Nachricht
Die Speicherung erfolgt über Squarespace.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Newsletter
Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, verarbeiten wir:
• E-Mail-Adresse
• ggf. Name
Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, z. B. über den Abmeldelink im Newsletter.
Der Versand erfolgt über Squarespace.
6. Bestellungen digitaler Produkte
Im Rahmen des Kaufs digitaler Produkte verarbeiten wir:
• Name
• Rechnungsadresse
• E-Mail-Adresse
• Zahlungsinformationen
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe Payments Europe Ltd.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Aufbewahrungspflichten ergeben sich aus handels- und steuerrechtlichen Vorschriften (bis zu 10 Jahre).
7. Reiseanfragen und Datenweitergabe
Sofern Sie sich für eine Reise oder ein Reiseerlebnis interessieren, werden Ihre Kontaktdaten gegebenenfalls an den jeweils benannten Reiseveranstalter weitergeleitet.
Die Weitergabe erfolgt ausschließlich zur Vertragsanbahnung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die datenschutzrechtliche Verantwortung für den Reisevertrag liegt beim jeweiligen Reiseveranstalter.
8. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies.
Sofern Analyse-Tools (z. B. Google Analytics) eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner).
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern.
9. Datenübermittlung in Drittstaaten
Squarespace und Stripe können Daten in die USA übermitteln.
Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder anderer geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
11. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Now English version:
PRIVACY POLICY
1. Data Controller
The controller responsible under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Evgeniya Savina
Zhenya Swan Photography
Am Wall 179
28195 Bremen | Germany
Email: zhenyaswan@gmail.com
2. General Information
Personal data is processed in accordance with the GDPR and applicable German data protection law.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable person.
3. Server Log Files
When visiting this website, certain data is automatically collected by the hosting provider (Squarespace Inc.), including:
• IP address
• Date and time of access
• Browser type
• Operating system
• Referrer URL
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in website security and stability).
4. Contact Inquiries
When contacting us via form or email, we process:
• Name
• Email address
• Phone number (if provided)
• Message content
Legal basis:
Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures)
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communication)
5. Newsletter
When subscribing to the newsletter, we process:
• Email address
• Name (if provided)
Subscription uses a double opt-in procedure.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).
You may withdraw consent at any time.
Newsletter distribution is handled via Squarespace.
6. Digital Product Orders
When purchasing digital products, we process:
• Name
• Billing address
• Email
• Payment information
Payments are processed via Stripe.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance).
Data may be retained in accordance with legal retention obligations (up to 10 years).
7. Travel Inquiries
If you express interest in a travel experience, your contact details may be forwarded to the respective tour operator for contract initiation.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
The tour operator is independently responsible for data processing related to the travel contract.
8. Cookies and Tracking
This website uses technically necessary cookies.
If analytics tools (e.g., Google Analytics) are used, processing occurs based on consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
You may adjust cookie preferences at any time.
9. International Data Transfers
Squarespace and Stripe may process data in the United States.
Transfers are safeguarded by Standard Contractual Clauses or other appropriate safeguards under Art. 46 GDPR.
10. Data Retention
Personal data is retained only as long as necessary or required by law.
11. Data Subject Rights
You have the right to:
• Access
• Rectification
• Erasure
• Restriction
• Data portability
• Object
• Withdraw consent
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.